现在的位置: 首页经典歌词>正文
卷珠帘歌词
2014年03月11日 经典歌词 暂无评论

《卷珠帘》是霍尊在《中国好歌曲》[1]上所演唱的参赛曲目,凭此歌打动了刘欢三次落泪。此曲透露出女子对意中人的思念之伤,或许等待之漫长至无归期,徒留梨花泪。

声音空灵,纯净,歌词的意境与情感很细腻,绘古代仕女对心上人的相思之景,描眉作画亦表露心中无限思念,寄魂牵梦绕之情于古风古韵中。明月夜,佳人独自等待,孤寂感伤,相思苦,伊人憔悴,冬去春来,叹落花流水,心上人还不来,胭脂香味,卷珠帘是为谁?只能在细雨下,琴声中倾诉无限哀伤。此歌受到了导师们的一致好评,而刘欢更想要此歌曲成为电影的主题曲。

《卷珠帘》歌词原文

歌词版本1(2014.1.3中国好歌曲第一期 盲选)

镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
拂袖起舞于梦中徘徊
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
啊 不见高轩
夜月明 此时难为情
细雨落入初春的清晨
悄悄唤醒枝芽
听微风 耳畔响
叹流水兮落花伤
谁在烟云处情深长

歌词版本2(2014.2.21中国好歌曲 刘欢新九拍 主打之争 )

镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 尽泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
拂袖起舞于梦中妩媚
相思蔓上心扉
犹眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
啊 高轩雾褪
夜月明 袖掩暗垂泪
细雨酥润 见烟外绿杨
卷起愁对春伤
残烛化 晓风凉
归雁过处留声怅
天水间谁抚琴断肠

歌词解析

镌刻好 每道眉间心上——首先,主人公是个非常漂亮的女子,此时她正在画画,描绘她的爱人,因为在古代有“男眉女肤”之说,男人帅气与否,很大程度取决于眉宇之间的英气。她的爱人,在其心中无疑是最帅的,每画到眉宇之间,都会勾起无限的思念。
画间透过思量——边画边想起了他们以前一起生活的美好。
沾染了 墨色淌 千家文都泛黄——她是个琴棋书画样样精通的才女,着墨勾画,将相思苦楚寄于纸上,又充分表现出心上人的英俊伟岸,前人尽叙相思之苦之文在这幅画面前黯然失色。
夜静谧 窗纱微微亮——静谧的夜,姑娘一直画着,边思边画,画到了纱窗外,出现了黎明的曙光。
拂袖起舞于梦中徘徊 相思蔓上心扉——姑娘画到黎明,非常思念爱人,在思念中睡着了。没想到,沉睡中的她又梦见了和丈夫在一起的美好时光(她是琴棋书画,歌舞俱佳的才女),当年她时常在爱人身边跳舞(古时候琴棋书画,精通跳舞的,应该是大家闺秀,介于门当户对,所以此女子的爱人,应也是个身份显贵的贵人,或是个英雄,与后文呼应),此时,她又睡不着了,起来将梦中那支舞跳完,刚刚断下的相思之苦,又蔓了上来。
她眷恋 梨花泪——此语是双关,在这里我可以理解为“三关”。首先,梨花,花开花谢时间非常短,此意思暗示她和爱人在一起的时间或许不短,但在她的心中太短,她想和爱人永远在一起。第二,梨花,是在清明节之后花开花落,此意思暗示她的爱人已经不在人世了。第三,梨花在古文意思本来就是纯洁的爱,永不分离的爱,此表示,她深爱她的丈夫,到最后是有殉情的可能的。(从这里可以看出,这首词很可能是写在她刚听到他丈夫去世的消息的。而且前面写到他丈夫的眉宇,我更愿意理解为他丈夫应该是个上战场的大英雄,因为古文描写武将更喜欢用眉宇描写)
静画红妆等谁归 空留伊人徐徐憔悴—— 这句应该好理解吧,都能理解吧,好惨啊。(但是这里我愿意把它想象成,天亮了,姑娘在画“最后一次妆”,这与最后一句呼应)
啊 胭脂香味 卷珠帘 是为谁——当然化妆古代都是胭脂了,而且古人特别喜欢闻香识女人,尤其是美女。所以此句应该既表现出姑娘的美丽,又表现出她的相思之苦。而“卷珠帘是为谁”我更愿意理解为此时姑娘关上房门画妆,为谁化妆呢?(而且我说了,很有可能是最后一次化妆),也暗示着为谁殉情的意思。
啊 不见高轩 夜月明 此时难为情——高轩,古代有“豪车”的意思,应该是她丈夫的座驾,高轩也可以指有窗的长廊,表达不见伊人归来的寂寞。“夜月明,此时难为情”,月亮古代特别代表相思,特别是月亮越明亮的时候。这里需要注意的是“难为情”这里不是白话文不好意思的意思。古文特指“感情特别难以控制”。意思是在明亮的月亮下面,相思的感情已经到达极点,无法控制。
细雨落入初春的清晨 悄悄唤醒枝芽——这里应该是描写第二天天亮的事情了(殉情前),当然这是初春,细雨落下,大地生命复苏。这里有个强烈的对比,外界环境是生机勃勃,歌颂生命的美好,但是在女主人公心中却是毫无生气,意志消沉的。而且细雨在古文也是能唤起人的思念一事物。
听微风 耳畔响——这描写了当时的环境,这里微风跟前面的细雨,微风细雨合起来不仅表示外部环境,在古文可以表示情感,也可以表示温柔,你可以说此女子非常完美什么都会才女而且对丈夫好温柔,也可以表示她的浓浓的情感。
叹流水兮落花伤 谁在烟云处琴声长——流水,落花可以理解为感叹以前跟丈夫在一起的时间过的真快,也是双关,是此女子马上就要殉情了,就像流水和落花一样,美好的事物即将消逝。
“谁在烟云处琴声长”——看来此女子出来经历微风细雨,流水落花的地点是往山上走。在山上烟云深处,此女子带上了琴,弹了最后一曲,是当初对丈夫弹的曲子(琴棋书画才女嘛),弹完之后就……
一笔一画都是你的轮廓,眉宇间的模样,仿若又见着了你。墨色点染,对你的思念,岂是文字能够描绘? 夜静独寂,窗纱萤光。
亲爱的郎君,又梦见了你。我俩起舞徘徊,往日点点滴滴的熟悉感受蔓上心头,我是多么的温暖。
对你的思念愈来愈浓,但我能做的只有静静等候你归来。你是英雄好男儿,你有抱负,但郎君,还记得欠我的幸福吗?
这胭脂,曾说过是你爱的味道。珠帘已卷上,只是不见你的伟岸身影。
什么时候能再见到你的坐骑?明月当空,正是我最想念你的时候。



无觅相关文章插件,快速提升流量

给我留言

留言无头像?